Internet Info, s.r.o. Lupa Root Měšec Podnikatel DigiZone Slunečnice Vitalianew Bomba Navrcholu Weblogy Jagg Woko Dobrý web Computer.cz SK: MojeLinky
Root.czBlogyZajímavé aplikace a jejich srovnání

Jsou Apple respektive Unixové systémy určené pro ČR?

mihun, 5. 02. 2010, 20:07 v kategorii Linux, Právo, štítky: , , , ,

Myslím, že zdejší čtenáři znají velmi dobře trh IT. Průzkumy podílu jednotlivých operačních systémů jednoznačně upřednostňují systém Windows. I systém Windows Vista, který byl hlavním nejnovějším systémem relativně krátkou dobu, dosáhl mnohem většího obchodního úspěchu než systémy Linux, BSD a Mac OS X dohromady. A to i přes určité negativní komentáře některých IT redaktorů.

Dnes sem se chtěl zaměřit na IT politiku společnosti Apple Inc. Produkt této firmy iPad, sem zde objektivním a poměrně vyčerpávajícím způsobem recenzoval. Firma Apple Inc. sídlí v USA a její hlavní business je právě tam. Když se podíváte na její produkty, jsou určené výhradně pro americký trh. Pro český trh často neexistují i tak běžné věci, jako je podpora české klávesnice u některých typů HW, lokalizace kancelářských balíků, především z hlediska slovníků a opravy pravopisu (naprosto nezbytná věc pro práci) či neexistence oficiálních updatů pro češtinu, které se stahují kdoví odkud a nejsou k dispozici okamžitě.

Čeština je problém všech UNIX( like) systémů

Podívejte se na trhy v anglosaských zemích. Vysoké podíly systémů Mac OS X, velmi slušné podíly Linuxu či BSD. Důvod? Základy unixových systémů se používají už desítky let. Za ty roky se odladil veliký počet chyb. Zvlášť systém Linux je mi sympatický velkým počtem zdarma dodávaných balíčků softwaru s velmi dobrou kvalitou. Lidé v ČR však zájem nemají. Nedivme, se. Nápověda aplikací, návody na manuálových stránkách, wikipedie, fóra uživatelů s podporou, to vše je pro Čechy v cizím anglickém jazyce...

Tragičtí obchodníci v ČR

Jedním z důvodů, proč si  lidé v ČR nechtějí koupit jakýkoliv Apple (Unix) je defakto neexistence normálního kapitalistického trhu v této oblasti. Vzhledem k velikosti trhu a kvalitě konkurentů znamená nákup velmi rizikový business. Chtěl bych uživatele alternativních produktů, tedy nejen uživatele  Apple, varovat před různými vykuky, kteří sídlí často v  bývalých kočárkárnách a prodávají. Sklady mají typicky prázdné, pokud si od nich cosi objednáte, nejprve to jdou koupit na Ebay (nedostatečně seriózní). Proč asi mají ve svém e-shopu i na běžné produkty dobu dodání i přes 4 týdny? Kvalita servisu levného "Ebay" HW podle toho vypadá. Servis často nemají, pokud ano, kvalifikovaného a certifikovaného odborníka těžko pohledat. Tito podnikatelé žijí z ruky do úst, koupě třeba pár iMaců jim zaplatí nájem, koupíte-li u nich omylem Mac Pro, mohou rozjet mejdan. Pokud zrovna nic neprodají, končí v bankrotu a Vaše peníze již často neuvidíte. Pak zakládají další firmu.

Osobně bych si PC z kočárkárny nikdy nekoupil. Pouze ze značkového nebo seriózního obchodu s mnohamiliónovými obraty, kde zajistí i kvalitní servis v případě poruchy. Ve světě Windows PC je jistota takových obchodníků velmi vysoká, politika certifikovaných partnerů, politika dostupného OEM softwaru předpřipraveného pro uživatele, to je klíč k úspěchu firmy Microsoft.

Reportáž České televize je příkladem takového varování.

Komentáře (28)

  1. 5. 02. 2010, 23:32 daec napsal:

    Dobrý den,
    UNIX != Apple, neboť MacOSX je sice certifikovaný UNIX, ale ne každý UNIX je MacOSX.
    Koupě UNIXového systému ani koupě Apple nemusí být nákup v kočárkárně nebo něčem podobném. Apple jsem koupil u oficálního resellera a i když si o nich myslím, že je to banda diletantů, přece jen nějakou podporu a rozumný servis mají.
    S kontrolou pravopisu není v OSX minimálně poslední 3 roky problém. Do OSX 10.4, 10.5 existuje implementace aspell a 10.6 má vlastní slovníkový systém s možností přidání vlastních slovníků.
    Podpora české klávesnice v systému MacOSX samozřejmě je a vybrat českou klávesnici je v OSX jednoduché.
    S lokalizací kancelářských balíků také není problém: Minimálně NeoOffice je k dispozici s českou lokalizací.
    S počítači Apple v ČR rozhodně problém není.

    iPhone a podobné přístroje rád nemám, ale když jsem naposledy iPhone v obchodě viděl, myslím, že byl česky a uměl i psát česky.

    Používal jste někdy nějaký počítač Apple?

    Edit komenáře: 2. věta úředně smazaná. Pište prosím slušně a bez invektiv.

  2. 5. 02. 2010, 23:46 pinkytt napsal:

    re: Tragičtí obchodníci v ČR

    Tymto pozravujem pana Radovana Bachratého byvaleho majitela pocitacovej firmy city-computers v Trnave. http://staznosti.sme.sk/cpld/2255/ROVI-COMPUTERS-sro/Firma-meni-nazvy-kde-mam-reklamovat.html Firma uvedeneho pana vydrzala cca 1,5 roku, ale nehnevam sa nanho. Napalovacku v notebooku som si vymenil sam (33€ v alze), USB kluc funguje stale a sluchadla stali byvalych 200SK. Inak pred cca 5 mesiacmi som hladal nieco na internete a jeho meno figurovalo v predajni hodiniek. Takze kupujte hodiny, urcite to bude vyhodne :)

    Edit na žádost čtenáře

  3. 5. 02. 2010, 23:48 pinkytt napsal:

    Pardon, predchadzajucemu prispevku som zabudol dat nadpis re: Tragičtí obchodníci v ČR

  4. 6. 02. 2010, 03:23 rexxor napsal:

    Clanek je zajimavy, avsak trochu strani asi tomu, co mel. U nas lidi nechapou ani rozdeleni HW do skupin, mysli si, ze kancelarsky notebook je kvuli tomu, ze ma slabou grafickou kartu {definice je 8 hodin denne zapnuty kazdy den - urcen pro kancelarskou praci - opotrebeni chladicu, tepelne odvody atd.}. A delaji to u nas prodejci, nejenom garazovci. Mno a kdyz si vezmu cloveka, co muze mit net book s widnows za < 10 tisic, proc by utracel 20 - 30 tisic za MacBook. Protoze je to urceno pro dlouhodobou praci ? protoze to ma POSIX certifikovany system s komercni podporou i pro programy a HW ? Na to musi byt clovek budto fanda, nebo uz to musi nekde pouzivat aby si zvyknul a pochopil jak je ten OS tak odladen. Oproti windows je Mac os x stabilnejsi a netrpi nemocemi typu xware, viry atd.. Oproti BSD/Linux se clovek nemusi stourat v nastaveni TV outu a stourat se v kernelu aby neco rozhcodil atd. - tech primeru je mraky. Jenze vsechno je tu oproti americe pekelne predrazene. Naucil jsem se nakupovat od velkych spolecnosti, ne garazovcu, ale take ne cechu.
    Coze je samozrejme skoda, radeji bych nechal penize tady, ale rozhodne si nemyslim ze rocni a dvojleta zaruka je rozdil 1/3 ceny. Jenze to je i se servisem a se vsim ... nenarocny z cech jsem v centru Sydney hledal zastoupeni Canon na vycisteni chipu v zrcadlovce. Kdo by chtel spatne fotky. Zvykly z cech ze zastoupeni Canon mesic cekacka za tisicovku, nebo 1200, ted nevim, na Vinohradske, jsem to mel v centru Sydney za 600 do 2 hodin. Neveril jsem.
    Osobne jsem nazoru, ze firmy by se o zakazniky meli starat. Kdyz si kupuju notebook za 30 tisic, nechci stat hodinu promrzly na nejakem parkovisti s listeckem v ruce, aby mi nejaka slecna s futuristickym ucesem, kovosrotem na obliceji a vyjadrovanim idiota laxne odevzdala to, proc jsem prisel. Jsme nenarocni, neumime byt narocni a proto se spokojime s malem a proto budememe mit malo. A proto asi nejsou macy v cechcach tak zastoupene. Zjednoduseny pohled na vec. samozrejme tu bude i velka skupina, obzvlaste na rootovi, co jsou linuxari a budou linuxari at se deje cokoliv a jede to i na mikrovlnce ;-) Super, to je ta narocna skupina, co vi co chce a je ochotna to vzit s plusy i minusy at to stoji co to stoji {cas vs penize, to uz je jedno}. Ale co zbytek lidi ?

  5. 6. 02. 2010, 07:55 Jozef Remen napsal:

    Myslim, ze autor v zivote Mac OS X nevidel a nepracoval na nom. Inak by o podpore cestiny nemohol napisat take bludy.

    Mac OS X plne podporuje pisanie s nasimi znakmi, plne podporuje Unicode, obsahuje cesku aj slovensku klavesnicu vratane QWERTY, obsahuje v SEBE podporu pravopisu, staci pridat nase Aspell slovniky z OpenOffice a zrazu kazda Cocoa (a vela Carbon) podporuje kontrolu pravopisu v nasom jazyku. Pre MS Office existuje balicek pre kontrolu v nasich jazykoch, v pripade OpenOffice to je jasne.

    Neviem co autor myslel tym „chyby podpora ceske klavesnice u nekterych typu HW“. Vsetky zariadenia Apple obsahuju cesku klavesnicu, aj slovensku. Vratane iPhone a iPod touch. Priamo v systeme.

    Predajcovia su tu oficialni, licencovani Resellers Apple, na co musia splnit riadne podmienky.

    A na vete „Produkt této firmy iPad, sem zde objektivním a poměrně vyčerpávajícím způsobem recenzoval“ som sa pobavil velmi, hned som tusil, co za zlatanina bude tento blog. Ako mozete recenzovat nieco, co ste v ZIVOTE nazivo nevidel, nepracoval s tym aspon tyzden a neviete ani, ako to v reale funguje?! Upozornujem, ze iPad sa bude predavat az o 60 dni. Recenziu si predstavujem ako hodnotenie produktu, ktory som drzal v rukach minimalne tyzden a riadne s nim robil, nie podla par obrazkov na internete. Uvedomte sa a nerobte zo seba paka.

  6. 6. 02. 2010, 09:55 peto napsal:

    >Neviem co autor myslel tym „chyby podpora ceske klavesnice u nekterych typu HW“.
    >Vsetky zariadenia Apple obsahuju cesku klavesnicu, aj slovensku.

    ja si myslim, ze tym bolo myslene, ze niktori dodavatelia neponukaju klavesnicu s popisom ceskych/ slovenskych zankov.

    Ja napr. zhanam pol roka novu Logitech S530 pre Mac

    >A na vete„Produkt této firmy iPad, sem zde objektivním a poměrně vyčerpávajícím
    >způsobem recenzoval“ som sa pobavil velmi, hned som tusil, co za zlatanina bude
    >tento blog

    je to nestatsne napisane, ale existuje pojem recenzia papierovych parametrov....

    >Mac OS X plne podporuje pisanie s nasimi znakmi... Pre MS Office existuje balicek >pre kontrolu v nasich jazykoch, v pripade OpenOffice to je jasne.

    Ja si skor myslim, ze tu sa naraza na
    http://lokalizace.apcom.eu/downloads/

    totiz bezny uzivatel Windows ak nema prostredie defuakt v rodnom jazyku si mysli, ze OS nepodporuje jeho jazyk...

    Ale tento prispevok je napisany trochu zvlastne na sefredaktora... Su tu napisane postrehy, ktore mi hovorlai non IT mama, ked prechdazla na Mandrake 9.0 a potom z neho na MAC OS X. BFU to tak citi, aj ked je to len klamlivy pocit. Skoda, ze to nie je v uvode napisane, ze ide o pohlad BFU...

  7. 6. 02. 2010, 11:03 Autor napsal:

    Podporou češtiny sem myslel češtinu v HW iPhone/iPod Touch, která tu dlouho nebyla a je tu nový iPad, u kterého čeština také není. Čeština v Mac OS X by u mě 100/100 nedostala, je často nutné dokupovat neoficiální balíčky češtiny k jednotlivým softwarům. Windows to má zmáklé víc. MS Office mám plně česky (se vším všudy), systém mám česky oficiálně a updaty mám rovněž česky z oficiálních zdrojů. Samozřejmě, že ne vše je nutně česky, ale pro běžného uživatele ano. To ať si zváží zájemci o Mac OS X, nakolik se vykládá o tématech lokalizace pro Windows 7 a nakolik se řeší problémy lokalizace třeba na Mujmac.cz
    Článek je ale o něčem jiném, ne o 2 větách uprostřed něho. :-)

  8. 6. 02. 2010, 11:08 Jozef Remen napsal:

    7. Podpora lokalizacie je tu od firmware 2, teda klavesnica. To rozhodne nie je dlho, rok po uvedeni na trh, pricom iPhone sa predaval (1. generacia) len v USA.

    V iPade cestina JE A BUDE, stavia totiz na iPhone OS, ktory je plne lokalizovany. Drzali ste snad iPad v ruke, ze mozete tvrdit nieco o tom, ze tam cestina nie je? Preco zavadzate a vyslovene si vymyslate bez akychkolvek dokazov? Naopak, ja dokaz mam – iPhone OS je lokalizovany a iPad pouziva iPhone OS. Takze netvrdte opak!

    Co sa tyka HW klavesnice s popiskami, to snad nebrani pisat na US klavesnici ceske znaky, ked si zapnem v OS X cesku klavesnicu. Co to ma co do cinenia s HW?

  9. 6. 02. 2010, 13:09 Jarda_P napsal:

    Clovece, neprehanejste s tou samochvalou. Tvrdit, ze vase recenze byla objektivni, je znacne neobjektivni. Stezoval jste si treba, ze na tom nejedou Widle Vista. To je, jako si stezovat, ze na vasem vysavaci nemuzete prehravat HD video.

  10. 6. 02. 2010, 17:44 Akční Tomáš napsal:

    Jestli Linux uspěje na západě, tak si můžou výrobci distribucí trochu zatlačit na lokalizaci. Myslím, že je to jen otázka času.

  11. 6. 02. 2010, 21:21 Autor napsal:

    [10] No to nevím, konkurence Windows je vysoká. Článek navrhuje opačné řešení. Nejdřív práce, PR, úcta k zákazníkovi. Potom koláče a případné rozšiřování podílu.

  12. 6. 02. 2010, 21:52 Satai napsal:

    S podporou češtiny na Mac OS X mnoho problémů od nemám. Ale očividně ji nepodporuje autor tohoto blogu: "Podporou češtiny se myslela čeština v HW iPhone/iPod Touch" "Průzkumy podílu jednotlivých operačních systémů jednoznačně upřednostňují systém Windows." "Dneska sem se chtěl zaměřit na IT politiku společnosti Apple Inc." etc, etc.

  13. 6. 02. 2010, 22:19 Autor napsal:

    [12]Chyb v článcích je obecně hodně a není snadné chyby odstraňovat. Tyto články se tvoří několik hodin. Nejde jen o to sepsat text, ale i projít aktuální zpravodajství na webu, projít fóra uživatelů, nastudovat specifikace, sledovat videa, případně vyrazit do terénu a objet některé Apple obchody (viz. tento článek). Korektora od IInfo blogeři nedostávají. Navíc blogování není placené a není to ani veřejnoprávní služba.
    V souladu s názorem předního českého blogera pana Radka Hulána musím trvat na tom, že čeština není matematika. Doufám, že zdejším čtenářům některé lidové či hovorové výrazy výrazně nevadí.
    Podobné poznámky považuji spíš za čecháčkovství než za snahu zlepšit kvalitu obsahu článku.

  14. 7. 02. 2010, 10:49 Satai napsal:

    13. obecná čeština mi nevadí. Odpuzují mne věty, které nedávají smysl, slova používaná ve špatných významech, užívání zvratného "se myslela"....

    A ano, blogování je těžké. Ale to není důvod, proč ho nedělat pořádně. Lepší než to dělat mizerně je, podle mého názoru, nedělat to vůbec.

    Edit: Opraveno na Vaší žádost. Navíc si dovolím opravit Vaše dva překlepy.

  15. 7. 02. 2010, 12:16 Laco napsal:

    No ja by som si iMac kupil, ale chcem plne lokalizovany OS do slovenciny co nehrozi...

  16. 7. 02. 2010, 12:49 Autor napsal:

    [15] Na iMacu můžete mít slovenskou klávesnici a můžete si stáhnout opensource GNU Aspell. Co byste vzkázal panu Remeňovi, který si myslí, že klávesnice a doinstalovaný opensource musí stačit? Proč uvažujete o iMacu?

  17. 7. 02. 2010, 13:14 Jozef Remen napsal:

    Pan autor, najprv by som sa na vasom mieste zamyslel a opravil si nezmysly vo vlastnom clanku. A tym myslim tvrdenia, ze napr. v iPade ziadna cestina nie je, ze dlho trvala podpora lokalizacie v iPhone OS, ze v Mac OS X defakto nie je podpora kontroly pravopisu v nasich jazykoch atd.

    Az potom by som sa kriticky pozrel na moje tvrdenia, pricom som NIKDE A NIKDY netvrdil, ze kazdemu musi stacit klavesnica a kontrola pravopisu v danom jazyku. Vkladate mi do ust nieco, co som nikdy nepovedal.

  18. 7. 02. 2010, 14:03 Laco napsal:

    [16] Mne sa iMac paci uz od prvej verzie z 1998. Sucasne posledne modely su imho krasny kus nabytku v preciznom hlinikovom prevedeni.. Aj ten inch OS sa mi paci, je velmi pekny a rad by som ho vymenil za Windows alebo zabugovany linux, ale som pohodlny, takze ak nebude plne, profesionalne lokalizovany, nebudem o kupe Apple uvazovat. Pokial kasle Apple na SK trh(nezavisle na tom aky je maly a bezvyznamny), tak potom aj ja kaslem ja Apple. Keby neboli v Apple lenivy, uz by ten ich UNIX davno mal aspon nejaky opensource framework na prelozenie GUI, podobne ako ma Ubuntu lauchpad... atd.

  19. 7. 02. 2010, 17:35 Autor napsal:

    [17] Děkuji za přečtení článku, doufám, že sem Vám nezkomolil jméno. To že v iPadu čeština není se ve článku neříká, to sem poněkud chybně uvedl až v komentáři. Myslím, že po Vašem vysvětlení je to jasné. Nechci měnit smysl komentářů, pak by se ve Vaší opravné reakci lidé nevyznali :-) . Děkuji.
    Každý rozumný člověk uzná, že by Apple jinak velmi zajímavý iPad neprodal, pokud by neměl ani národní klávesnici.
    "Už rok po uvedení na trh" je pro mě dlouho. Mám někde ve článku logickou chybu? Já jí nenašel.
    Co říkáte na názor [18]? Nemýlím-li se tak pracujete v oblasti vývoje pro Apple a lokalizacích. Podle mě je feedback cenná věc.

  20. 7. 02. 2010, 20:06 Jozef Remen napsal:

    19.: Rok po uvedeni na trh, ale pozor. Prvy iPhone bol 1. rok dostupny IBA v USA. Takze lokalizacia akosi nemala zmysel, nemyslite? :)

    co dodat k nazoru 18.: Apple je komercna firma, ktora nebude podporovat bastlene lokalizacie robene nadsencami. Bud je lokalizacia spravena riadnym timom alebo nie je vobec. A hotovo. To iste plati o Windows a inych komercnych OS. Ak mate chut, tak si tu lokalizaciu mozete urobit sam. Na to netreba ziadny open source framework. Vsetky potrebne nastroje (Xcode, AppleGlot atd.) su volne stiahnutelne zo stranok Apple, pricom tieto nastroje vytiahnu lokalizacne retazce z .nib suborov do XML. Staci prekladat. Pre svoju potrebu, samozrejme.

    Nechapem, preco je pre niekoho lokalizacia OS tak kriticka. Je to blbost. Budete mat lokalizovany OS. No a? Prva nesystemova aplikacia a ste zase v anglictine… Okrem toho, naucit sa anglicky je snad sucast zakladneho vzdelania a kto nie je ochotny sa naucit ani par vyrazov, tak je lenivec. Mam bohate skusenosti s ludmi, ktori anglicky neovladaju a Mac dnes pouzivaju bez akychkolvek problemov. Ano, chapem, je to blby nazor (pre niekoho). Realita je ale taka, ze internetu a pocitacom vladne anglictina. Bez nej sa nikde nepohnete. Ak uzivatel Laco prispieva na Root.cz tak ocakavam, ze sa jedna o cloveka mladeho, vzdelaneho a tudiz anglictinu ovladajuceho. Neznalost anglictiny viem pochopit u starsich rocnikov (50-60 rocni), ktori ju nemali na skole. V opacnom pripade nie.

    Nie, na lokalizacii nepracujem. Ani pre Apple.

  21. 7. 02. 2010, 20:39 Autor napsal:

    Osobně neznám v ČR lidi, kteří by uměli bezvadně anglicky. O své bezvadné angličtině každý básní akorát v CV. Většina lidí v IT má úroveň pre-intermediate (mírně pokročilý). To znamená, že nepochopí delší anglicky psaný text.
    Anglické rozhraní programů mi nedělá žádný problém. Jsem schopen se orientovat i v anglických fórech, technických článcích a novinách. Nikoliv však běžný středoevropan. Ne že by vůbec nerozuměl, ale nemá čas a chuť cosi řešit. Bill Gates to pochopil a lidem nabídl Windows a podporu. Běžná paní z Horní/Dolní koupí PC s Windowsem někde v supermarketu :-) a angličtinu vůbec nemusí umět. Nemusí řešit HOWTO rozběhat synchronizaci na mobil...
    Apple je otázka lokalizací a zákazníků lhostejná. Zjevně panu Jobsovi stačí americký trh. Ale to je jeho věc.
    Já vidím nepodporu či omezenou Apple a vývojářů UNIX (like) systémů (Linux, BSD) jako problém. A je jasné, že tam kde není oficiální zastoupení (např. Apple) mají pré různí vykukové. Kdyby někdo podobný jako ten v reportáži ČT prodával PC, okamžitě zkrachuje.

  22. 7. 02. 2010, 21:38 Jirka napsal:

    [21] A kolik lidí v ČR znáte? Zřejmě se pohybujute v omezeném okruhu lidí a asi moc nepřijdete do styku s opravdovými profíky.... Pohybuju se v businessu a musím říct že jsem byl sám překvapen, kolik lidí mluví velice dobře anglicky. Namátkou lidé z velkých právních kanceláří, bankovní právníci se kterými jsme byl v kontaktu mluví špičkovou angličtinou a takových lidí i z jiných profesí si troufnu tvrdit jsou v Praze tisíce.... A pak dnešní teenageři, pokud není vyložený lempl, musí zvládat angličtinu podle mě taky naprosto s přehledem....filmy, hudba, seriály, knížky, časopisy v angličtině. Např. v Německu bylo někdy minulý rok na žebříčku nejprodávanějších knih Harry Potter v angličtině (nebyl ještě překlad) a byl u toho zajímavý komentář, že to jen ukazuje, kolik mladých lidí a dětí v Německu dovede číst anglický dlouhý souvislý text (i když jasně že je to knížka pro "děti" a tak angličtina je relativně jednoduchá).
    A Vaše tvrzení, že běžný středoevropan se nedokáže orientovat na anglickém webu je naprosto mimo!! Byl jste vůbec někdy v zahraničí? Belgie, Holandsko, Německo (o skandinávských zemích nemluvě)... Mladí lidé, nebo vlastně téměř všichni obyvatelé větších měst tam mluví a rozumí anglicky naprosto bez problémů a plynule.
    Snad do toho v ČR jednou taky dospějeme, problém je podle mě i ve školství, v programu vlády. Nikdo tady není schopen dát jasný směr, politici nemají kromě toho jak si nakrást o nic zájem. Vzdělání tady není stále dostatečně propagováno jako jedna z nejdůležitějších věcí. V Evropě se běžně anglicky mluvené filmy nedabují (výjimkou jsou věci pro děti předškolního věku), všechno jde v originále a lidé jsou s angličtinou v kontaktu odmala.

  23. 7. 02. 2010, 22:58 Jozef Remen napsal:

    21. CR a SR je prilis maly trh, aby sa oficialna lokalizacia (nebodaj roznych aplikacii) Apple vyplatila. Tvrdit ale, ze sa Apple orientuje len na US trh je nezmysel. Mac OS X (a iPhone OS) su jedni z najlepsie multijazycne upravenych OS, ktore s lokalizaciou pocitaju priamo v architekture (bundles).

    Ani v Linux distrach nebolo este pomerne nedavno zvykom (a mozne) prepnut lokalizaciu na iny jazyk. Upozornujem, ze Mac OS X obsahuje mnozstvo jazykov priamo v sebe, staci len prepnut na iny jazyk (pre kazdeho uzivatela) priamo. Je mozne zadavat azijske (korejske, japonske, cinske atd.) znaky kreslenim po trackpade, alebo po obrazovke iPhone.

    Polstina je standardnou vybavou OS X, to iste aj v iPhone OS. My sme ale skratka prilis maly trh. Nariekat nad ignoraciou je proste hlupost – nik nebude financovat a starat sa o ladenie lokalizacie systemu a aplikacii (o 3rd party nehovoriac) pre par tisic ludi.

    Zdoraznujem, ze anglictinu povazujem za sucast bezneho vzdelania. Clovek nemusi vediet citat Dickinsa a bavit sa Oxfordskou snobskou anglictinou, ale mal by byt schopny bezne komunikovat a teda sa aj orientovat v tom OS a aplikaciach.

    Argumentovat Billom a Windows je scestne. Dobre vieme, ako ziskal DOS a potom Windows podiel na trhu. Dobre vieme, ako sa DOS a neskor Windows rozbiehali u nas – kradnutim na skladacky. V tej dobe bolo na pocitace Apple uvalene embargo v socialistickych krajinach. V zaciatkoch Apple u nas bola ich cena astronomicka, pretoze boli urcene na specialne ucely. V tej dobe sa dalo o Windows len snivat, nieto ich este pouzivat na ucely, na ktore bol pouzivany Mac – grafika, video, audio. To bolo pre PC userov nieco z rise snov. Ako vidiet, este aj dnes su tu urcite predsudky voci Macu (len na grafiku, drahy atd.). To sa nezmeni len tak lahko a dominanciu maju Windows. Ak mate nech len niekolko sto tisic oficialnych, legalnych kopii (aj ked OEM), je to rozdiel, ako ked mate ani nie 1 % na trhu (myslim u nas, situacia napr. vo Francuzsku je UPLNE ina).

  24. 7. 02. 2010, 23:01 Autor napsal:

    Jirko, Vy jste tu na Rootu jeden z mála expertů mezi mými čtenáři. Máte pravdu v tom, že ve velkých a významných firmách mluví lidé slušně anglicky. Nicméně menší firmy a čeští IT vývojáři s platem 20-40 tisíc měsíčně jsou často rádi za znalost úrovně mírně pokročilý. Nedokáží se pořádně představit a říci anglicky, co v práci dělají.
    Sám se koukněte třeba na jobs.cz. Uvidíte, že u hodně IT profesí je alespoň minimální angličtina. Firmy tuší, že na méně i středně lukrativní profese výborné angličtináře neseženou. Vývojáři nejsou typicky dobří na jazyky, to je fakt.
    P.S. před pár lety sem viděl statistiku, která hovořila jasně. Počet lidí s velmi dobrou angličtinou zhruba 9% populace. Rozhodně tedy neplatí, že každý mladý nebo každý VŠ se rozumě domluví. Pravda, v zahraničí jsou na tom s jazykovou vybaveností lépe.

  25. 7. 02. 2010, 23:05 Autor napsal:

    [23] O Velkém Billovi možná naplánuji nějaký článek. Pan Gates DOS nevyvinul, protože jej chytře koupil (A pak trošku dodělal). Tak to chodí. Steve Jobs také nevyvinul iPod sám. Koupil ten koncept od jiné firmy a přidal svoje know-how.

  26. 8. 02. 2010, 08:02 pepa napsal:

    [25]:
    Pan Jobs především nikdy nic nevyvinul, nezkonstruoval ani nenapsal žádný software. Je to kšeftař, který jako by Gatesovi z oka vypadl.
    Firma Apple měla na začátku produkty Apple I a Apple II díky Stevu Wozniakovi - ten všechno vymyslel. Bez něj by Jobs prodával pravděpodobně nějaké telefony nebo třeba nakládané okurky.

  27. 8. 02. 2010, 12:17 Mard napsal:

    Se teda omlouvám, ale připadá mi tenhle článek jako blábol. To že autor má problém s nějakou firmou z kočárkárnu, to neznamená že to lze obecnit. I Microsoft a jím vychvalovaný Apple začínal v garáži. Podle mne si autor plete pojmy s dojmy a měl by psát spíše do blesku naž na root.cz.

  1. 1 Trackback(s)

  2. Úno 8, 2010: Linux Blog » Blog Archive » Jsou Apple respektive Unixové systémy určené pro ČR?

Přidej komentář